Truyện Tulip Đen Huyền Bí của tác giả Kiều Ninh viết về giới quý tộc Luân Đôn ở thế kỉ thứ 19, nên nhân vật chính sẽ xưng Ta - thể hiện sự hống hách kiêu ngạo của người có quyền thế ở thời này.

Nhà chứa, gái.... Là sử dụng cách dịch thuật của các bộ truyện Tây về thời này mình đã đọc của các dịch giả khác. Mỗi sáng sớm mở mắt ra, cô đều cảm thấy vớ vẩn, không chân thực. Chẳng hiểu sao tự nhiên ngay tại thế kỷ 21 ở Hà Lan, cô lại xuyên hơn một trăm năm đến Luân Đôn, lại còn không tự chủ giúp đỡ một gã đàn ông kiêu ngạo kia gây giống và chăm sóc cây uất kim hương.

Điều tất nhiên ngay từ đầu, cô đã rất muốn rời khỏi, bởi vì dù sao đi nữa, cô không thuộc về cái thời không này, cũng không thuộc về nơi này. Nhưng gã đàn ông này là một trong số các quý tộc quyền lực nhất ở Luân Đôn. Đối với hắn mà nói, quyền bình đẳng và sự tự do của cô căn bản không tồn tại. Chỉ cần hắn không gật đầu, cô cũng chỉ có thể ngoan ngoãn ở lại bên cạnh hắn chưa biết ra sao.